modules: zcbor: Add Kconfig options to match the zcbor ones

Add Kconfig options to enable/disable features that are exposed in zcbor
via ZCBOR_ macros that are typically set via -D statements to the
toolchain.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>