include: add missing sys_clock.h include

Some headers made use of types defined in sys_clock.h (e.g. k_timeout_t)
without including it.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>