shields: adafruit_2_8_tft_touch_v2: add arduino nano connector support

Allow shield to be used with any board that has an
arduino nano connector.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@huawei.com>