dts/bindings: ti,tmp116: Use 'required' instead of 'category' key

'category' is deprecated. See commit fcd665a2 ("dts: bindings: Have
'required: true/false' instead of 'category: ...'").

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>