samples: kernel: condition_variables: Remove unneeded `tstack` extern

This commit removes the `tstack` symbol extern that is not used
anywhere in this sample.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>