boards: arm: nrf5340dk_nrf5340: move defaults to Kconfig.defconfig

Kconfig.defconfig is the file meant for adjusting other Kconfig options
defaults. Also removed some redundant default conditions.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>