coccinelle: standardize kernel API timeout arguments

Use the int_literal_to_timeout Coccinelle script to convert literal
integer arguments for kernel API timeout parameters to the standard
timeout value representations.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>