drivers: sensor: npm1300_charger: Updating of discharge current limit

Update discharge current limit property to be aligned
with the most recent npm1300 datasheet.
This affects the discharge current measurement calculation,
which needs to be scaled accordingly.

Signed-off-by: Audun Korneliussen <audun.korneliussen@nordicsemi.no>