afbr-s50: fix build-time asserts for settings outside dual-freq mode

The existing build-time asserts not only needs to cover dual-frequency
mode does no exceed high-speed settings, it needs to allow not using
dual-frequency mode settings at all, which is what this patch does.

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>