style: fix readability-math-missing-parentheses warnings

If a project has enabled the clang-tidy check
readability-math-missing-parentheses,
then warnings are raised on usage of
some macros (e.g ARRAY_SIZE and K_MSEC).

Signed-off-by: Sandro Scherer <sand.scherer@gmail.com>