soc: xtensa/sample_controller: add snippets to linker script

The xtensa/sample_controller linker script is missing the necessary
include statements for linker snippets. So add them.

Fixes #42477

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>