soc: nxp: Select the MFD Kconfig when LPFlexcomm is enabled

LPFlexcomm is a MFD device hence select this Kconfig whenever
it is enabled.
Remove the selection from the individual driver Kconfig files.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>