Bluetooth: Controller: Fix scoring for scan_aux events

Score was never increased for scan_aux events since they are
one-shot events; Fixed by keeping the scan_aux score as part
of the scan structure

Signed-off-by: Troels Nilsson <trnn@demant.com>