lorawan: add common backend for services

This is a prepartion for adding actual services needed for firmware
upgrade over the air (FUOTA).

The services run in a dedicated work queue.

This commit introduces code that initializes the work queue and
provides functions to schedule uplink messages after a given timeout.

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>