scripts: west: clean up intel_s1000 runner

Make the flake8 linter happy, spell the board name with the correct
case in the module docstring, and keep the usual camel case naming
convention used for classes.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti@opensourcefoundries.com>