lib: libc: newlib: Don't replace newlib libc time _r functions

Select TC_PROVIDES_POSIX_C_LANG_SUPPORT_R to keep Zephyr from
including the common libc implementation of the various _r APIs.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>