edtlib: silence type checker issue

Mypy is complaining about this line for some reason I didn't have time
to figure out. Just shut it up for now; I'll look into this when I get
around to type annotating edtlib.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>