soc/ite/ec/common: Rename functions to use generic names

Renamed two functions and a macro to use more generic names,
removing chip-specific identifiers.

Signed-off-by: Tim Lin <tim2.lin@ite.corp-partner.google.com>