boards: arm: nucleo_l476rg arduino spi

- Updated arduino dtsi to map spi1 as arduino spi
- Made board's zephyr peripheral mapping more compact and added arduino
  and st-link labels.

Signed-off-by: Nikos Oikonomou <nikoikonomou92@gmail.com>