kernel: device: Add const qualifier to device_config

Device config structure is placed in rom section but there was
no const prefix used. Lack of prefix suggested that structure
is in ram (ram_report is also fooled). Added const prefix to
explicitly inform that it goes to rom.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>