scripts: hwm_v2: add full_name property for archs

Allow to specify a human readable full name for archs that can then be
leveraged e.g. in the documentation.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>