boards: nxp: add uhc support for frdm_k22f, rt1060, lpc55s69 and lpc55s28

add uhc related items to dts.
add clock initialization
add BM4 if CONFIG_USB_UHC_NXP_KHCI is enabled
add pin mux
update board related CMakeLists.txt
update sdk-ng CMake to include NXP controller drivers
update west.yml to contain the hal_nxp pr

Signed-off-by: Mark Wang <yichang.wang@nxp.com>