runners: fix nrfjprog UICR check

It's fine to flash an image with UICR data as long as the user has
given any of the --erase, --recover, or --force options. Silence the
error correctly.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>