newlib: libc-hooks: Print "exit" message with newline

Calling POSIX exit() function in Zephyr w/newlib leads to printing
"exit" to stdout followed by infinite loop. That message was
printed without a newline though, leading to confusing artifacts
in the console output.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>