llext: Removed unused i386 relocation name symbols

Removed arch-specific symbols that are not used. They should be placed
in arch-specific implementation for LLEXT subsystem that is currently
missing.

Signed-off-by: Adam Wojasinski <awojasinski@baylibre.com>