native: arch: added recommended stack size config

Added a new config variable with the recommended stack
size for threads which are only meant for the posix architecture

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>