MAINTAINERS: Add IPC maintainers

This is an area that is quickly growing and changing. Better having
someone taking a look at the incoming patches.

Set myself and Arnaud as maintainers.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>