drivers/clock_control: stm32: Leftover from driver clean up

Some files cleanup was overlooked when STM32 clock_control
was re-factored in #16486.
Fix this by removing the now superfluous files.



Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>