shell: fix configuration issue

These checks should be against CONFIG_SHELL_LOG_BACKEND,
and not against CONFIG_LOG, since it's possible to enable
logging without building this particular backend.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>