Bluetooth: controller: split: nRF: Use ticker compat mode as default

Use the old ticker compatibility mode implementation as
default for nRF5x Series SoCs.

Fixes #22926.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>