dts: rp2040: Fixed DTC warning concerning the pinctrl node

The pinctrl node of the RP2040 had the same unit address as the GPIO
bank, causing a DTC warning. To fix this, the pinctrl's address was
removed, as it does not require any.

Signed-off-by: Yonatan Schachter <yonatan.schachter@gmail.com>