debug: coredump: flash backend: add query/command to get raw data

Add a new coredump query and command type to retrieve the raw data
stored to the flash backend

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>