soc: npcx: guard psl-in related code by the status of vsby-psl-in-list

Do not include psl-in related code is the status of vsby-psl-in-list is
disabled, which can help reduce a little RAM/flash size.

Signed-off-by: Jun Lin <CHLin56@nuvoton.com>