doc: boards: v2m_beetle: fix conversion to cmake

This board doesn't support the 'flash' goal, which was mistakenly
included during the CMake conversion.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti@opensourcefoundries.com>