usb: device_next: USB reset clears remote wakeup permission

Verbatim from USB 2.0 specification:
The Remote Wakeup field indicates whether the device is currently enabled
to request remote wakeup. The default mode for devices that support
remote wakeup is disabled. If D1 is reset to zero, the ability of the
device to signal remote wakeup is disabled. If D1 is set to one,
the ability of the device to signal remote wakeup is enabled.
The Remote Wakeup field can be modified by the SetFeature() and
ClearFeature() requests using the DEVICE_REMOTE_WAKEUP feature selector.
This field is reset to zero when the device is reset.

Signed-off-by: Benedek Kupper <kupper.benedek@gmail.com>