dts: arm: stm32u5: Fix LSE default driving-capability

According to errata sheet, LSE driving-capability should not be set
to 0 or 1.
Set it to 2 as default value.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>