Bluetooth: BAP: Remove err from recv_state_removed callback

The callback is only ever called when we received a
notification from the BASS server that the receive state is
removed, which cannot contain an error code.
Thus it does not make sense for the callback to have an
error code.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>