soc: intel_adsp: Correct HDA parameter docstrings

The parameter doc string for hda was incorrect as the parameters
had been updated to take the IP base address, block size, and stream id
instead. Updates all doc string comments to account for the change.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>