net: shell: Print network buffer pool information

Print information about various network buffer pools in the
system. This is useful in debugging the buffer allocations.

Change-Id: I31123c6f1f6647f77503f32e268c174330762128
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>