boards: riscv: adp_xc7k_ae350: doc: index.rst

Due to the west build path in official sample doc is now change
to root directory, we modify our west build command align the
official sample doc.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevinwang821020@google.com>