Bluetooth: controller: Fix the ll_scan_enable signature

Fix the ll_scan_enable interface signature, place duration
before period parameter to reflect the order as in the HCI
LE Set Extended Scan Enable command.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>