drivers: usb_dc_mcux: disable irq in detach

Otherwise the next attach could have the ISR invoked
before init has completely initialized all the required
data structures to handle the ISR properly.

Signed-off-by: Mike J. Chen <mjchen@google.com>