flash: stm32l4/g4: force load option bytes after write

After writing option bytes, force them to be loaded. Failing to perform
this step means the values are never applied and not actually written
to non-volatile memory.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>