net: Make it possible to include net/buf.h even if CONFIG_NET_BUF=n

Since CONFIG_NET_BUF_USER_DATA_SIZE was not defined when
CONFIG_NET_BUF=n, compilation would fail on struct net_buf.user_data.

Signed-off-by: Tobias Svehagen <tobias.svehagen@gmail.com>