samples: net: mqtt-sn: Add MQTT-SN publisher sample

This sample demonstrates the usage of the MQTT-SN library over UDP.
It connects to a gateway, publishes to the topic "/uptime" and also
subscribes to "/number".

Signed-off-by: René Beckmann <rene.beckmann@grandcentrix.net>