doc: fix indent issues in release process doc

Some incorrect indenting in the doc was causing numbered lists to reset
back to 1 instead of continuing the series.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>