Bluetooth: fix iso_has_ts field for SDU fragmented to multiple HCI packets

iso_has_ts wasn't set correcrly for fragments of HCI ISO Data packets,
now it is set depending on timestamp
provided in the original buffer provided by host user

Signed-off-by: Ivan Iushkov <ivan.iushkov@nordicsemi.no>