tests: usb: Test USB data allocations in sections

USB relies on descriptors and configuration data allocations in
specific sections. This simple test verifies that at least size of the
data is correct.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>