task_wdt: Pause hardware wdt during debugging

Enable the option to pause the fallback hardware watchdog if the MCU is
halted by a debugger.

This fixes issue #33509 where some boards with Nordic MCUs could not be
flashed anymore after using the task watchdog sample.

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>