drivers: spi: remove unused register

core_mmap_dummy_bits is not used by the
driver and also optional in litex.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>